Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

simply delightful

  • 1 gewoon

    1 [waaraan men gewend is] usual ⇒ regular, customary
    2 [gebruikelijk] usual ⇒ regular, ordinary
    3 [van de meest bekende soort] common
    4 [volgens de regelmatige orde] regular ⇒ ordinary
    5 [niet opvallend, alledaags] ordinary ⇒ common(place), plain
    6 [gewend aan, vertrouwd met] used to ⇒ accustomed to
    ♦voorbeelden:
    1   in zijn gewone doen zijn • be oneself
         zijn gewone gang gaan • go about one's business
    2   de gewone betekenis van een woord • the usual meaning of a word
         de gewone gang van zaken • the usual course (of events)/procedure
    3   gewone aandelen • ordinary shares
    4   gewoon hoogleraar • (full) professor
         dat is gewoon • that's natural
    5   het gewone leven • everyday life
         de gewone man/burger • the ordinary/common man, the average citizen
         een gewoon mens • an ordinary/average person
         gewoon soldaat • a private
         het gewone volk • the common people; 〈 pejoratief〉 the common herd
         de gewoonste zaak ter wereld • a very usual thing
         radio is nu iets heel gewoons • radio is something very ordinary/nothing special these days
    6   ik ben het zo gewoon • that's what I'm used to
         dat was men van hem niet gewoon • that was unlike him
    II 〈 bijwoord〉
    1 [op de gebruikelijke wijze] normally
    2 [in de gebruikelijke mate] normally ⇒ ordinarily, usually
    3 [ronduit gezegd] simply ⇒ just
    4 [zonder meer] just ⇒ simply
    ♦voorbeelden:
    1   doe maar gewoon • (do) act normal(ly), behave yourself
         ga alsjeblieft gewoon zitten • just sit down, won't you?
    3   gewoon heerlijk • simply delightful
         het is gewoon niet te eten • it is simply inedible
    4   hij heet gewoon Smith • he's just plain Smith
         zij praatte er heel gewoon over • she was very casual about it

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gewoon

  • 2 gewoon heerlijk

    gewoon heerlijk

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gewoon heerlijk

  • 3 delicatus

    dēlĭcātus, a, um, adj. [deliciae].
    I.
    That gives pleasure, i. e. alluring, charming, delightful; luxurious, voluptuous.
    A.
    Prop. (class.):

    in illo delicatissimo litore,

    Cic. Verr. 2, 5, 40:

    navigia,

    Suet. Vit. 10:

    delicatior cultus,

    id. Aug. 65:

    delicati hortuli,

    Phaedr. 4, 5, 26;

    and so often of places: muliebri et delicato ancillarum puerorumque comitatu,

    Cic. Mil. 10, 28:

    convivium,

    id. Att. 2, 14:

    voluptates (with molles and obscenae),

    id. N. D. 1, 40, 111 and 113; cf.:

    molliores et delicatiores in cantu flexiones,

    id. de Or. 3, 25, 98:

    sermo,

    id. Off. 1, 40, 144:

    omnes hominis libidines delicatissimis versibus exprimere,

    id. Pis. 29, 70:

    versiculos scribens,

    Cat. 50, 3.—
    (β).
    As a flattering appellation:

    ubi tu es delicata?

    Plaut. Rud. 2, 5, 8.—
    B.
    Transf., soft, tender, delicate ( poet. and in post-Aug. prose):

    capella,

    Cat. 20, 10; cf.:

    puella tenellulo delicatior haedo,

    id. 17, 15:

    oves,

    Plin. Ep. 2, 11 fin.:

    Anio delicatissimus amnium,

    id. ib. 8, 17, 3; cf.:

    ad aquam,

    Curt. 5, 2, 9:

    delicatior teneriorque cauliculus,

    Plin. 19, 8, 41, § 137; Vulg. 1 Par. 22, 5.—
    II.
    Addicted to pleasure; luxurious, voluptuous; and subst., a voluptuary, a wanton.
    A.
    Prop.:

    adolescens,

    Cic. Brut. 53:

    pueri,

    id. N. D. 1, 36 fin.:

    juventus,

    id. Mur. 35, 74; cf.:

    odia libidinosae et delicatae juventutis,

    id. Att. 1, 19, 8 et saep.: quosdam e gratissimis delicatorum, i. e. of the paramours, paidikôn, Suet. Tit. 7; cf. in the fem.:

    Flavia Domitilla, Statilii Capellae delicata,

    id. Vesp. 3;

    et luxuriosus,

    Vulg. Deut. 28, 54; in inscriptions, delicatus and delicata simply mean favorite slave (cf. our terms valet and chamber-maid), Inscr. Orell. 2801-2805 and 4650.—
    B.
    Transf.
    1.
    Spoiled with indulgence, delicate, dainty, effeminate: nimium ego te habui delicatam ( I have spoiled you), Plaut. Men. 1, 2, 10:

    equorum cursum delicati minutis passibus frangunt,

    Quint. 9, 9, 4, 113; id. 11, 3, 132.—
    2.
    Fastidious, scrupulous:

    aures,

    Quint. 3, 1, 3;

    vah delicatus!

    Plaut. Mil. 4, 1, 37.—Hence, adv.: dēlĭcātē.
    1.
    Delicately, luxuriously:

    delicate ac molliter vivere,

    Cic. Off. 1, 30, 106; cf. recubans (coupled with molliter), id. de Or. 3, 17, 63; and in the comp.:

    tractare iracundos (with mollius), Sen. de Ira, 3, 9: odiosa multa delicate jocoseque fecit,

    Nep. Alcib. 2 fin.; Vulg. Prov. 29, 21.—
    2.
    At one's ease, tardily, slowly:

    conficere iter (coupled with segniter),

    Suet. Calig. 43:

    spargit se vitis,

    Plin. 17, 22, 35, § 179.

    Lewis & Short latin dictionary > delicatus

См. также в других словарях:

  • delightful — adj. VERBS ▪ be, seem, sound ADVERB ▪ most, really ▪ It has been a most delightful evening. ▪ …   Collocations dictionary

  • simply — adv. Simply is used with these adjectives: ↑absurd, ↑afraid, ↑amazing, ↑astonishing, ↑awesome, ↑awful, ↑beautiful, ↑breathtaking, ↑concerned, ↑curious, ↑delightful, ↑ …   Collocations dictionary

  • Hesperornis — Hargeria redirects here. This is also an (invalid) name of a genus of tanaidacean crustaceans in the family Leptocheliidae. Hesperornis Temporal range: Late Cretaceous, 83.5–78 Ma …   Wikipedia

  • Beech Hill Hotel Windermere (Lake District) — Beech Hill Hotel Windermere country: United Kingdom, city: Lake District (Bowness on Windermere) Beech Hill Hotel Windermere Location The Beech Hill Hotel occupies a prime position on the eastern bank of Lake Windermere, in the heart of the Lake… …   International hotels

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • Django Bates — Background information Origin Beckenham, Kent, England Occupations Professor o …   Wikipedia

  • British moralists of the eighteenth century: Shaftesbury, Butler and Price — David McNaughton In this chapter I discuss the moral theories of three influential writers: Anthony Ashley Cooper, Third Earl of Shaftesbury (1671–1713); Joseph Butler (1692–1752) and Richard Price (1723–91). All three wrote extensively on issues …   History of philosophy

  • theatre — /thee euh teuhr, theeeu /, n. theater. * * * I Building or space in which performances are given before an audience. It contains an auditorium and stage. In ancient Greece, where Western theatre began (5th century BC), theatres were constructed… …   Universalium

  • encyclopaedia — Reference work that contains information on all branches of knowledge or that treats a particular branch of knowledge comprehensively. It is self contained and explains subjects in greater detail than a dictionary. It differs from an almanac in… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»